2018年10月16日下午,緬甸民盟青年骨干與必贏71886網(wǎng)址登錄緬甸語專業(yè)學(xué)生交流座談會在必贏71886網(wǎng)址登錄呈貢校區(qū)舉行。緬甸執(zhí)政黨民盟青年代表、緬甸研究院老師、必贏71886網(wǎng)址登錄緬甸語專業(yè)全體教師和本科學(xué)生參與了此次交流會。
此次交流座談會分為三個環(huán)節(jié):教師致辭、分組討論與才藝表演。其中,分組討論中共設(shè)有七個討論話題,分七個小組進行討論。討論話題分別為:緬甸服飾文化、中緬電影音樂等娛樂文化交流狀況、緬甸年輕一代對中國的看法、一帶一路與緬甸經(jīng)濟、外國留學(xué)生如何適應(yīng)并融入緬甸的環(huán)境、緬甸交際禮儀文化、希望通過學(xué)習(xí)緬甸語專業(yè)來獲得什么樣的益處。討論完畢后,每組選出一名代表上臺總結(jié)發(fā)言。

交流會以教師致辭拉開序幕。必贏71886網(wǎng)址登錄緬甸語專業(yè)李堂英老師上臺發(fā)表講話,對緬甸民盟青年代表團的到來表示熱烈歡迎,回顧了去年舉行緬甸民盟青年代表團與緬甸語專業(yè)學(xué)生交流座談會時結(jié)下的深厚情誼。李堂英老師強調(diào),交流座談會的舉辦對必贏71886網(wǎng)址登錄緬甸語專業(yè)學(xué)生對緬甸的見聞、認知增長有很大益處,希望兩國青年能夠積極討論,相互交流,更加深入地了解兩國文化。
分組討論環(huán)節(jié)開展時,各組針對各自相應(yīng)的討論主題展開了長達近一小時的激烈討論,座談會討論氣氛熱烈,互動頻繁,中緬青年雙方積極交換意見,深入溝通,取得了良好效果。討論結(jié)束后,各組派出代表上臺作出了精彩的總結(jié)發(fā)言。

中緬雙方青年在交流過程中走進緬甸傳統(tǒng)服飾文化與各具特色的民族服裝,增進了對雙方文化的理解;談及中緬電影音樂等娛樂文化交流狀況時,雙方找到了更多互通之處,相談甚歡;隨著互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展與普及,當代緬甸青年可以通過多種方式認識中國、了解中國,對中國的發(fā)展寄予了美好的祝愿;在一帶一路的背景下,緬甸經(jīng)濟也正在進行一系列積極的體制改革,同時中緬雙方也需要加強經(jīng)濟合作與各種形式的友好往來,實現(xiàn)互利共贏;在探討留學(xué)生如何融入緬甸的環(huán)境時強調(diào)了雙方積極溝通的重要性,此外,還需了解緬甸當?shù)氐膫鹘y(tǒng)文化、風(fēng)俗習(xí)慣、氣候條件等;在交際禮儀文化上,中緬兩國有許多相似之處,以禮為先,以敬為重,都是崇尚禮儀的文明國家;隨著一帶一路倡議的實施,社會對于緬語人才的需求也不斷上升,學(xué)好緬語、精通緬語無論是對個人、社會乃至國家而言,都是一件意義非凡的事情。此外,在討論過程中,作為中方代表的緬甸語專業(yè)的學(xué)生們積極與緬方青年代表交流,用所學(xué)緬語知識準確流利地闡述自己的觀點,發(fā)表自己的看法,交談過程中言行得體,大方隨和,沉著冷靜,表現(xiàn)極佳,得到了緬甸民盟青年代表們的一致稱贊。

激烈的討論與精彩的發(fā)言總結(jié)使大家群情激昂,隨后的才藝表演也給此次的討論會增添了一抹亮人的色彩。緬甸語專業(yè)的學(xué)生首先獻歌一曲——英文版《友誼地久天長》。在悠揚的歌聲中,中緬青年雙方的情誼也在不斷升華,現(xiàn)場氣氛逐漸走向高潮。詩歌朗誦《贈緬甸友人》獲得了大家的一致好評,“我住江之頭,君住江之尾;彼此情無限,共飲一江水;我溪川上流,君喝川下水;川流永不息,彼此同甘美。彼此為近鄰,友誼長積累;不老如青山,不斷似流水;彼此地相連,依山復(fù)靠水;反帝得自由,和平同一對。彼此是胞波,語言多通匯;團結(jié)而互助,和平力量偉;臨水嘆浩淼,登山歌石壘;山山皆北向,條條南流水?!边@首由陳毅元帥所寫的詩歌,言辭質(zhì)樸卻又飽含深情,贊美與歌頌了中緬兩國密不可分的胞波情誼,被幾代中緬人民廣為傳唱,經(jīng)久不息。隨后的歌舞表演點燃了現(xiàn)場的熱烈氛圍,推動交流會走向了高潮。緬甸民盟青年代表團的友人們也上臺縱情歌舞,臺上臺下一片歡騰。此刻的歡樂,不分國界,無謂差異。最終,伴隨著主持人對中緬兩國友誼萬古長青的祝愿,此次座談交流會接近了尾聲。

此次交流會不僅使緬甸語專業(yè)的同學(xué)們得到了語言實踐的機會,激發(fā)了同學(xué)們學(xué)習(xí)緬語的興趣,提高了同學(xué)們自主運用緬語的信心,而且使緬甸民盟青年代表對中國的文化有了更加深入的了解。同時,促進了中緬兩國青年的交流與理解,續(xù)寫了中緬兩國深厚情誼的華美篇章。
排版:劉曉媛