英語系王浩副研究員出版《電影敘事學(xué)》中譯本

近期，英語系王浩副研究員翻譯并出版了《電影敘事學(xué)》的中文譯本，由北京師范大學(xué)出版社出版。電影敘事理論作為“后經(jīng)典”敘事學(xué)頗具代表性的一個(gè)研究方向，21世紀(jì)以來在國內(nèi)外學(xué)術(shù)界取得了一些新的進(jìn)展。作為電影敘事理論的一部代表作，《電影敘事學(xué)》（Film Narratology）的作者是荷蘭萊頓大學(xué)學(xué)者彼得·菲爾斯特拉滕（Peter Verstraten），2009年出版。該書從敘事學(xué)的基本框架、研究范式和理論視角出發(fā)，考察和探討電影敘事問題，出版以后獲得學(xué)術(shù)界的好評(píng)。書中闡述了電影中的敘事性、敘述者、素材、故事、聚焦、敘述等核心概念，對(duì)電影敘事研究乃至敘事學(xué)本身的理論建構(gòu)都具有較為重要的意義。

王浩副研究員主要從事敘事學(xué)和翻譯研究，為學(xué)術(shù)型碩士研究生（英、法、泰、越等專業(yè)）開設(shè)文學(xué)敘事研究課程，為翻譯專業(yè)碩士開設(shè)翻譯概論課程。在科研、教學(xué)之余，他常年從事翻譯實(shí)踐，近年來出版的譯著包括The Third Pole（《第三極》，五洲傳播出版社，2015年）、《時(shí)間博物館》（Museum of Time，外語教學(xué)與研究出版社，2017年）、Cities in Anecdotal Sketches（《大城小記》，云南美術(shù)出版社，2018年）、Yuan Longping: The Father of Hybrid Rice（《雜交水稻之父袁隆平》，五洲傳播出版社，2019年）。

供稿：英語系