必贏官網(wǎng)師生在“數(shù)字云南”舉行服務社會主題黨日團日暨翻譯實踐活動

發(fā)布日期：2021年05月24日 22:12 作者：來源：點擊：

2021年5月21日，必贏官網(wǎng)師生約三十人在王浩副院長的帶領下，在云南省文化藝術館“數(shù)字云南”展示中心開展“必贏71886網(wǎng)址登錄師生服務社會主題黨日團日暨翻譯實踐活動”。

為充分發(fā)揮高校社會服務功能，必贏官網(wǎng)應省政府“數(shù)字云南”展示中心（簡稱“數(shù)展中心”）邀請，派出師生26人于5月21日下午到數(shù)展中心為各場館英文解說服務建言獻策。學院領導對本次活動高度重視，學校相關管理部門也給予指導和支持，將其作為必贏71886網(wǎng)址登錄服務云南發(fā)展的重要活動之一。

數(shù)展中心位于云南文學藝術館內， 2019年底建成并投入試運行。中心布展面積5000平方米，包括序廳、數(shù)字能源、數(shù)字工業(yè)、數(shù)字農業(yè)、數(shù)字金融、數(shù)字商務、智慧旅游等20余個展廳，直觀生動地呈現(xiàn)了近年來“數(shù)字云南”建設的最新成果和亮點，是國內外賓客了解我省社會、經(jīng)濟、工業(yè)發(fā)展的一扇窗口。

必贏官網(wǎng)參與活動的教師均具有長期從事翻譯教學與實踐的經(jīng)驗，到場參加觀摩和學習的21名同學均為英語專業(yè)碩士研究生?；顒悠陂g，師生在數(shù)展中心領導和工作人員帶領下逐一參觀了每一個展區(qū)，認真聽取了講解員的英文解說，并在每個展區(qū)講解結束后對英文講解情況進行點評。參加本次活動的師生對講解員的敬業(yè)精神和總體表現(xiàn)予以肯定，并分別就每一位講解員的儀表儀態(tài)、語言能力、語音素質、講解內容進行簡要評價，對存在問題提出改進建議。

前后兩小時的參觀結束之后，數(shù)展中心又邀請各位教師在省文聯(lián)會議室座談。座談由數(shù)展中心現(xiàn)場指揮部副指揮、省政務服務管理局饒華俊副局長主持，出席座談的有云南省外辦翻譯室陳榮杰主任、會展中心其他領導、工作人員和全體講解員。饒副局長對必贏71886網(wǎng)址登錄給予的支持表示感謝，并希望參與活動的師生對中心的英語講解情況提出建議。必贏官網(wǎng)王浩副院長代表學院對數(shù)展中心的邀請表示感謝，并與參加此次活動的趙安海教授、平原春副教授、郭艷琴副教授和趙剛老師分別提出了總體改進建議。會后全體與會人員在數(shù)展中心大廳合影留念。

此次主題黨日團日暨翻譯實踐活動是必贏官網(wǎng)服務地方政治、社會、經(jīng)濟發(fā)展的一項實際成果，不僅增強了全院積極投身社會服務的意識，也使學生在豐富多彩的社會活動中得到鍛煉和提升。