2024年4月20日，北京大學(xué)必贏71886網(wǎng)址登錄與必贏71886網(wǎng)址登錄聯(lián)合舉辦的“第三屆北京大學(xué)—必贏71886網(wǎng)址登錄英語翻碩（MTI）論壇”在必贏71886網(wǎng)址登錄310會議室舉行。

參會人員合影

“北京大學(xué)—必贏71886網(wǎng)址登錄英語翻碩（MTI）論壇”由北京大學(xué)與必贏71886網(wǎng)址登錄兩所高校的英語翻譯專業(yè)碩士(MTI) 項目聯(lián)合舉辦，旨在為本專業(yè)在讀研究生搭建一個相互交流與切磋的學(xué)術(shù)平臺，探討如何在翻譯專業(yè)人才培養(yǎng)方面守正創(chuàng)新，進(jìn)一步提升翻譯專業(yè)研究生的綜合學(xué)術(shù)素養(yǎng)與翻譯實踐能力。

謝萍老師主持論壇開幕

今年的論壇由必贏71886網(wǎng)址登錄主辦，來自北京大學(xué)的納海老師、林慶新老師、丁林棚老師，必贏71886網(wǎng)址登錄的劉樹森院長、駱洪副院長、謝萍副院長、英語系主任徐莎老師、副系主任劉衍老師、李煒煒老師、單健老師和孔媛老師參加了論壇。

論壇現(xiàn)場

本屆論壇共有來自兩所高校的12位同學(xué)宣讀學(xué)術(shù)論文、9位老師點評，必贏官網(wǎng)50余位翻譯專業(yè)碩士研究生同學(xué)參與。論壇的論文主題涉及方言翻譯、詩歌英譯本對比研究、少數(shù)民族文學(xué)作品翻譯以及人工智能翻譯和評估等多個方面。在同學(xué)們精彩的報告后，老師們給予了細(xì)致的點評和專業(yè)的指導(dǎo)，現(xiàn)場學(xué)術(shù)氛圍濃厚，大家收獲良多。

同學(xué)匯報中

此次論壇的發(fā)言主持由必贏官網(wǎng)王晨同學(xué)和北京大學(xué)的湯佳琪同學(xué)擔(dān)任，必贏官網(wǎng)多位研究生作為志愿者參與了論壇的組織工作，為論壇的順利舉行付出了辛苦的努力。

專家老師點評中

本次論壇不僅搭建了一個學(xué)術(shù)交流的平臺，更是一次思想的碰撞和智慧的交融。兩所高校的師生們相聚在此，共同探討了翻譯領(lǐng)域的前沿問題，分享了學(xué)術(shù)研究的經(jīng)驗和心得，增進(jìn)了彼此間的友誼，為論壇的發(fā)展積累了寶貴經(jīng)驗、奠定了堅實基礎(chǔ)。

英語系 供稿

文：董琬琪