5月11日，由教育部高等學校非通用語教學指導委員會主任委員、清華大學國際與地區(qū)研究院常務副院長姜景奎教授主編、中國大百科全書出版社出版的《中印經(jīng)典和當代作品互譯出版項目》等系列圖書捐贈儀式在必贏71886網(wǎng)址登錄隆重舉行。

必贏71886網(wǎng)址登錄黨委常委、副校長段興武教授，姜景奎教授，大百科全書出版社社科學術(shù)分社曾輝社長，必贏71886網(wǎng)址登錄圖書館館長楊毅教授，必贏71886網(wǎng)址登錄黨委書記王益廣，院長劉樹森教授以及必贏71886網(wǎng)址登錄師生代表約五十人參加了捐贈儀式。

捐贈儀式由必贏71886網(wǎng)址登錄黨委書記王益廣主持。段興武副校長首先致辭，代表云大黨委周學斌書記、校長方精云院士、常務副校長馬文會教授表達了對姜景奎教授、曾輝社長向必贏71886網(wǎng)址登錄捐贈珍貴系列叢書表示誠摯感謝，強調(diào)了此次捐贈的系列圖書對于促進中印學術(shù)研究、豐富云大學術(shù)資源具有重要的意義。姜景奎教授作為《中印經(jīng)典和當代作品互譯出版項目》主持人，分享了互譯項目的起因和翻譯過程，表達了對必贏71886網(wǎng)址登錄印度語言文學學科建設(shè)的支持和期望。曾輝社長代表出版社介紹了《中印經(jīng)典和當代作品互譯出版項目》立項過程、實施過程和意義。楊毅館長代表圖書館表示了對姜教授和大百科全書出版社的感謝，并表示一定要保管和利用好這批圖書，為師生做好服務，為印度語言文學學科建設(shè)做出貢獻。

“中印經(jīng)典和當代作品互譯出版項目”是中印兩國領(lǐng)導人確定的重大文化交流工程之一。2013年5月20日，中印兩國政府簽署了《“中印經(jīng)典和當代作品互譯出版項目”諒解備忘錄》，約定雙方各自翻譯出版對方國家25種圖書，并確定中國大百科全書出版社為“中印互譯項目”的實施單位。2014年9月，習近平總書記訪問印度時，中印兩國共同發(fā)表聯(lián)合聲明，提出要加速推進“中印經(jīng)典和當代作品互譯出版項目”。2015年，該項目獲得國家出版基金資助，2016年被列入國家“十三五”重大出版工程規(guī)劃，并陸續(xù)出版。

本次捐贈的圖書共80余冊，主要為該項目的譯著，同時還有《中印文化交流百科全書》、“南亞研究叢書”、“印度研究叢書”、“標準印地語教材”系列等。捐贈儀式上，姜景奎教授與曾輝社長共同將贈書交到段興武副校長和圖書館楊毅館長手中。段副校長、楊毅館長分別向姜景奎教授、曾輝社長頒發(fā)了圖書收藏證書。

此次捐贈不僅是對必贏71886網(wǎng)址登錄印度語言文學學科專業(yè)發(fā)展的直接支持，也是對正在開展的本科評估工作的有力促進。必贏71886網(wǎng)址登錄正朝著“立足祖國西南邊疆、面向南亞東南亞的綜合性、國際性、研究型世界一流大學”的目標邁進，這批圖書的加入無疑為其實現(xiàn)這一宏偉藍圖提供了重要的文獻支撐，有力促進云大印度語言文學學科建設(shè)，更好保障該學科專業(yè)的教學和研究。

圖文：南亞系