姓名：崔鳳娟

職稱：教授

導(dǎo)師類別：學(xué)碩/翻碩研究生導(dǎo)師

研究領(lǐng)域及方向：語用學(xué)、語篇分析、法律語言學(xué)

山東大學(xué)必贏71886網(wǎng)址登錄英語語言文學(xué)博士

2019年至今，必贏71886網(wǎng)址登錄教授

語用學(xué)、語篇分析、法律語言學(xué)

著作：
1.譯著，《花開四季——花園里的科學(xué)》，中國科學(xué)技術(shù)出版社，2024年6月；
2.譯著，《充滿生機(jī)的地球》，中國科學(xué)技術(shù)出版社，2024年8月；
3.譯著，《〈江格爾〉論》遼寧師范大學(xué)出版社， 2019年6月；
4.專著，《庭審語篇中模糊限制語的順應(yīng)理論研究》，中國社會科學(xué)出版社，2013年6月。
論文：
1.真善美原則下《萬物之生》字幕翻譯評析，《當(dāng)代外語研究》，2024年11月，第一作者；
2.證人證言中模糊語的語用功能研究，《外國語文研究》，2018年10月，獨(dú)立作者；
3.指稱理論的語境化過程，《外語學(xué)刊》，2018年5月，第一作者；
4.庭審中的模糊語言與權(quán)力關(guān)系研究，《浙江必贏71886網(wǎng)址登錄學(xué)報》，2017年9月，獨(dú)立作者；
5.庭審中的話語角色與模糊語使用關(guān)系研究 ，《解放軍必贏71886網(wǎng)址登錄學(xué)報》，2017年3月，第一作者；
6.認(rèn)知負(fù)荷視角下超媒體文本注釋與閱讀成效的關(guān)系研究，《外語電化教學(xué)》，2015年3月，獨(dú)立作者；
7.庭審語篇中話語標(biāo)記語well的語用功能研究，《解放軍必贏71886網(wǎng)址登錄學(xué)報》，2015年3月，第一作者；
8.指稱理論：從確定性向相對性的發(fā)展與演變，《外語學(xué)刊》，2014年7月，獨(dú)立作者；
9.順應(yīng)視角下少數(shù)民族典籍英譯與研究，《民族翻譯》，2014年12月，獨(dú)立作者；
10.庭審語篇中模糊限制語的順應(yīng)性，《山東外語教學(xué)》，2012年8月，獨(dú)立作者。
項目：
1.國家社科基金一般項目“傣族英雄史詩《蘭嘎西賀》英譯與研究”，主持；
2.國家出版基金項目子課題“中國少數(shù)民族史詩研究著作翻譯文庫——《〈江格爾〉論》”,主持；
3.教育部人文社科基金項目一般項目“基于語料庫的庭審視點與話語構(gòu)建關(guān)系研究”，主持。