越南語(yǔ)系“越南語(yǔ)言文學(xué)系列講座”之《漢字與越南傳統(tǒng)文化的構(gòu)建》于2019年4月19日下午2:00在文匯樓2116舉行。這是于在照教授繼上一個(gè)專(zhuān)題《拉丁化國(guó)語(yǔ)字與越南文化》之后給大家?guī)?lái)的又一場(chǎng)越南文化盛宴。

于在照教授從三個(gè)方面向在場(chǎng)的師生梳理、分析了漢字對(duì)越南傳統(tǒng)文化構(gòu)建的影響和貢獻(xiàn)。1、漢字在安南的傳播推動(dòng)了儒學(xué)、佛教和道教在安南的傳播，為越南傳統(tǒng)文化的孕育和奠基做出了貢獻(xiàn)。2、10世紀(jì)中葉至14世紀(jì)末，漢字在越南的推廣推動(dòng)著儒釋道為核心的中國(guó)傳統(tǒng)文化在越南的滲透和傳播，對(duì)越南傳統(tǒng)文化的形成發(fā)揮了巨大的歷史作用。3、15世紀(jì)初至19世紀(jì)中葉，漢字承載的儒釋道文化已經(jīng)完全融入越南本土文化，成為越南傳統(tǒng)文化不可分割的重要組成部分。

講座現(xiàn)場(chǎng)氣氛熱烈，于教授循循善誘，到場(chǎng)的師生時(shí)而認(rèn)真聽(tīng)講，時(shí)而熱情參與于教授的互動(dòng)討論。

最后于教授給大家總結(jié)了漢字對(duì)越南文化構(gòu)建的影響和貢獻(xiàn)。于教授認(rèn)為，數(shù)千年漢字及漢字所承載的儒釋道文化在安南（越南）的傳播，為越南傳統(tǒng)文化的奠基、形成和發(fā)展做出了歷史性的貢獻(xiàn)。

講座由越南語(yǔ)系主任張紹菊主持。共有來(lái)自我校外語(yǔ)學(xué)院越南語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的師生及英語(yǔ)、歷史等專(zhuān)業(yè)的學(xué)生及云南師范大學(xué)、云南財(cái)經(jīng)大學(xué)等其它高校師生90余人聆聽(tīng)了這場(chǎng)講座并參與互動(dòng)討論。

排版：趙雁茹