中國(guó)高等教育學(xué)會(huì)外國(guó)文學(xué)專業(yè)委員會(huì)2021年年會(huì)11月5～7日在必贏71886網(wǎng)址登錄召開(kāi)。本次大會(huì)的主題是“建黨百年來(lái)外國(guó)文學(xué)翻譯、教學(xué)與研究的經(jīng)驗(yàn)總結(jié)”，核心內(nèi)容是如何進(jìn)一步深入貫徹落實(shí)黨的十九大和十九屆二中、三中、四中、五中全會(huì)精神，立足“兩個(gè)一百年”歷史交匯點(diǎn)，進(jìn)一步深入推進(jìn)立足學(xué)科前沿，大力推動(dòng)高校外國(guó)文學(xué)理論研究和教學(xué)水平全面提升，全面促進(jìn)高校外國(guó)文學(xué)界科學(xué)研究與教育教學(xué)創(chuàng)新發(fā)展，以便在當(dāng)前百年未見(jiàn)之大變局的背景下為實(shí)現(xiàn)中華民族的偉大復(fù)興做出應(yīng)有的貢獻(xiàn)。
參加年會(huì)開(kāi)幕式的代表合影
本次會(huì)議由中國(guó)高等教育學(xué)會(huì)外國(guó)文學(xué)專業(yè)委員會(huì)主辦，必贏71886網(wǎng)址登錄承辦，《當(dāng)代外國(guó)文學(xué)》雜志、北京大學(xué)出版社協(xié)辦。來(lái)自全國(guó)各地二十余所高校的專家、學(xué)者與研究生共計(jì)60余人與會(huì)。其中，包括中國(guó)高等教育學(xué)會(huì)外國(guó)文學(xué)專業(yè)委員會(huì)會(huì)長(zhǎng)、副會(huì)長(zhǎng)包括南開(kāi)大學(xué)漢語(yǔ)文化學(xué)院院長(zhǎng)王立新教授、南京大學(xué)文學(xué)院副院長(zhǎng)董曉教授、北京大學(xué)出版社外語(yǔ)編輯室主任、北京大學(xué)必贏71886網(wǎng)址登錄張冰教授、南京大學(xué)必贏71886網(wǎng)址登錄教育部長(zhǎng)江學(xué)者特聘教授楊金才教授，以及必贏71886網(wǎng)址登錄院長(zhǎng)劉樹(shù)森教授。中國(guó)高等教育學(xué)會(huì)外國(guó)文學(xué)專業(yè)委員會(huì)原副會(huì)長(zhǎng)、北京大學(xué)劉意青教授、中國(guó)中外文藝?yán)碚搶W(xué)會(huì)敘事學(xué)分會(huì)副會(huì)長(zhǎng)、必贏71886網(wǎng)址登錄敘事學(xué)研究中心主任譚君強(qiáng)教授兩位資深的著名專家，作為特邀嘉賓與會(huì)。
開(kāi)幕式由我院院長(zhǎng)劉樹(shù)森教授主持。在開(kāi)幕式上，必贏71886網(wǎng)址登錄副校長(zhǎng)劉波教授致辭，他首先代表必贏71886網(wǎng)址登錄熱烈祝賀本次年會(huì)召開(kāi)，衷心感謝來(lái)自不同省市的與會(huì)代表克服疫情期間的各種困難蒞臨必贏71886網(wǎng)址登錄，然后介紹了必贏71886網(wǎng)址登錄近百年來(lái)的發(fā)展歷史與取得的卓越成就，特別是自2017年創(chuàng)建“雙一流”大學(xué)以來(lái)全校各個(gè)學(xué)科所取得的長(zhǎng)足進(jìn)展，以及“十四五”期間的整體學(xué)科建設(shè)規(guī)劃。此外，他還特別介紹了必贏71886網(wǎng)址登錄外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)學(xué)科的發(fā)展歷史，以及在教育部和云南省政府的雙重支持下學(xué)科發(fā)展所取得的成績(jī)，其中包括逐漸形成了由印地語(yǔ)、越南語(yǔ)和緬甸語(yǔ)等10個(gè)語(yǔ)種構(gòu)成是南亞?wèn)|南亞語(yǔ)種群，為融入和服務(wù)國(guó)家建設(shè)和云南省等西部區(qū)域的發(fā)展奠定了重要的基礎(chǔ)，特別是有助于按照黨中央的發(fā)展戰(zhàn)略將云南建設(shè)成為面向南亞?wèn)|南亞的輻射中心。
中國(guó)高等教育學(xué)會(huì)郝清杰副秘書長(zhǎng)對(duì)于本次年會(huì)的召開(kāi)予以了全面指導(dǎo)和大力支持，因?yàn)橐咔榭刂频木壒薀o(wú)法蒞臨必贏71886網(wǎng)址登錄參會(huì)，因此發(fā)表了熱情洋溢、內(nèi)容豐富的視頻致辭。郝清杰副秘書長(zhǎng)首先祝賀本次年會(huì)如期順利舉行，向與會(huì)代表致以衷心的問(wèn)候和謝意，詳細(xì)介紹了中國(guó)高等教育學(xué)會(huì)的組織結(jié)構(gòu)、運(yùn)行機(jī)制，以及對(duì)于專業(yè)委員會(huì)的管理原則，其中包括深入淺出地輔導(dǎo)如何更好地發(fā)揮專業(yè)委員會(huì)的學(xué)科特征服務(wù)于國(guó)家建設(shè)、會(huì)長(zhǎng)、秘書長(zhǎng)和黨委書記如何更好地發(fā)揮領(lǐng)導(dǎo)作用，在中國(guó)高等教育學(xué)會(huì)秘書處的領(lǐng)導(dǎo)下完善專業(yè)委員會(huì)的管理機(jī)制，進(jìn)一步促進(jìn)學(xué)科發(fā)展。他強(qiáng)調(diào)，各個(gè)專業(yè)學(xué)會(huì)均需緊緊圍繞高等教育高質(zhì)量發(fā)展開(kāi)展工作，希望外國(guó)文學(xué)專業(yè)委員會(huì)努力建設(shè)成為標(biāo)桿型分支機(jī)構(gòu)。郝清杰副秘書長(zhǎng)還祝愿本次年會(huì)圓滿舉行，順利完成預(yù)定的各項(xiàng)任務(wù)。
中國(guó)高等教育學(xué)會(huì)郝清杰副秘書長(zhǎng)線上致辭
中國(guó)高等教育學(xué)會(huì)外國(guó)文學(xué)專業(yè)委員會(huì)會(huì)長(zhǎng)在致辭中介紹并誠(chéng)摯感謝中國(guó)高等教育學(xué)會(huì)近年來(lái)對(duì)于外國(guó)文學(xué)專業(yè)委員會(huì)的關(guān)心、指導(dǎo)和支持，然后闡釋和強(qiáng)調(diào)了本次年會(huì)主題的重要性，尤其是如何在百年未見(jiàn)之大變局的背景下進(jìn)一步拓展外國(guó)文學(xué)教學(xué)與研究，緊跟國(guó)內(nèi)外學(xué)術(shù)前沿，做出有創(chuàng)新性的學(xué)術(shù)貢獻(xiàn)，包括如何認(rèn)識(shí)“新文科”理念對(duì)外國(guó)文學(xué)教學(xué)與研究的影響，以及對(duì)培養(yǎng)外國(guó)語(yǔ)言文文學(xué)專業(yè)人才的影響。他還強(qiáng)調(diào)了本次年會(huì)研討中應(yīng)當(dāng)充分重視的幾個(gè)方面的問(wèn)題，包括在文化與文學(xué)交流互鑒中的中國(guó)立場(chǎng)、中國(guó)觀點(diǎn)與聲音等。此外，劉建軍會(huì)長(zhǎng)對(duì)于外國(guó)文學(xué)教學(xué)及研究在未來(lái)的發(fā)展原則提出了幾點(diǎn)具體的建議，為本次會(huì)議的研究確定了基本定位。
從右至左：必贏71886網(wǎng)址登錄副校長(zhǎng)劉波教授、中國(guó)高等教育學(xué)會(huì)外國(guó)文學(xué)專業(yè)委員會(huì)會(huì)長(zhǎng)、必贏71886網(wǎng)址登錄敘事學(xué)研究中心主任譚君強(qiáng)教授
無(wú)論是在大會(huì)主旨發(fā)言還是小組發(fā)言中，與會(huì)代表都準(zhǔn)備充分，宣讀了高質(zhì)量和高水平的論文，呈現(xiàn)了各自的最新研究成果。與會(huì)代表圍繞中國(guó)共產(chǎn)黨與高校外國(guó)文學(xué)事業(yè)的發(fā)展進(jìn)程、大變局視野下高校外國(guó)文學(xué)研究的發(fā)展與創(chuàng)新、新文科視域下的外國(guó)文學(xué)教學(xué)改革、“新世紀(jì)”以來(lái)外國(guó)文學(xué)作品中表現(xiàn)的重大問(wèn)題研究、外國(guó)文學(xué)研究的觀念與方法論更新與經(jīng)典的重新闡釋、新時(shí)代外國(guó)文學(xué)翻譯工作的反思與創(chuàng)新、南亞?wèn)|南亞國(guó)家文學(xué)教學(xué)與研究、區(qū)域文化與外國(guó)文學(xué)之間的關(guān)系、作為他者的不同族裔身份與文化在外國(guó)文學(xué)中的再現(xiàn)與影響，以及人工智能等新技術(shù)與人類之間的關(guān)系在外國(guó)文學(xué)中的體現(xiàn)等多個(gè)分議題展開(kāi)討論，分享了各自的研究成果，進(jìn)行了熱烈的互動(dòng)與交流。會(huì)上宣讀的論文共計(jì)58篇。會(huì)后，組委會(huì)將選擇優(yōu)秀論文結(jié)集出版。
本次年會(huì)期間還舉行了中國(guó)高等教育學(xué)會(huì)外國(guó)文學(xué)專業(yè)委員會(huì)理事會(huì)員大會(huì)，會(huì)議以線上線下結(jié)合的方式舉行。受學(xué)會(huì)委托，副會(huì)長(zhǎng)劉樹(shù)森教授主持理事會(huì)員大會(huì)。會(huì)長(zhǎng)全面通報(bào)了2021年度的工作重點(diǎn)與成就，其中包括按照中國(guó)高等教育學(xué)會(huì)的相關(guān)要求所進(jìn)行的整改措施，提出了對(duì)下一步工作的具體要求。學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)與秘書長(zhǎng)張冰教授詳細(xì)說(shuō)明了2021年度繳納會(huì)費(fèi)的有關(guān)規(guī)定，以及相關(guān)程序和時(shí)間等相關(guān)內(nèi)容。會(huì)上還審議并表決同意三所高校加入本學(xué)會(huì)的申請(qǐng)，并同意秘書長(zhǎng)提名增補(bǔ)必贏71886網(wǎng)址登錄駱洪教授和北京大學(xué)朱麗娜擔(dān)任副秘書長(zhǎng)。理事會(huì)還決定2022年年會(huì)由海南大學(xué)必贏71886網(wǎng)址登錄承辦。至此，中國(guó)高等教育學(xué)會(huì)外國(guó)文學(xué)專業(yè)委員會(huì)2021年年會(huì)圓滿結(jié)束。
為了此次會(huì)議順利召開(kāi)，必贏官網(wǎng)各個(gè)語(yǔ)種專業(yè)的教師與部分碩士研究生和博士研究生積極參會(huì)，英語(yǔ)系徐志英教授和駱洪教授在大會(huì)上做了主旨發(fā)言，分別討論西方文化對(duì)東南亞國(guó)家文學(xué)的影響與美國(guó)族裔文學(xué)的旅行書寫研究，多位中青年教師和研究生在小組發(fā)言，充分體現(xiàn)了必贏官網(wǎng)師生的學(xué)術(shù)研究領(lǐng)域和實(shí)力。另外。必贏官網(wǎng)多位青年教師和研究生組成了會(huì)務(wù)組，包括臧逸敏等教師，以及沐晶潔，張露萍，周瑩，趙音棋，侯丁琳，張潔喜，焦云鶴，李靜，鐘然，王皖南等研究生，在學(xué)院副院長(zhǎng)駱洪教授的帶領(lǐng)下為本次會(huì)議的圓滿舉辦做出了重要貢獻(xiàn)。中國(guó)高等教育學(xué)會(huì)外國(guó)文學(xué)專業(yè)委員會(huì)會(huì)長(zhǎng)、副院長(zhǎng)張冰教授等多位學(xué)會(huì)領(lǐng)導(dǎo)和與會(huì)專家學(xué)者都一致對(duì)會(huì)務(wù)服務(wù)予以表?yè)P(yáng)和稱贊，感謝會(huì)務(wù)組團(tuán)隊(duì)全體成員所做出的細(xì)致周到、專業(yè)體貼的會(huì)務(wù)服務(wù)工作，包括機(jī)場(chǎng)接送專家，會(huì)場(chǎng)提供計(jì)算機(jī)和投影儀的操作服務(wù)等。參加本次會(huì)議的會(huì)務(wù)服務(wù)的教師和學(xué)生也得到了歷練，增長(zhǎng)了實(shí)際工作能力。
必贏71886網(wǎng)址登錄科研秘書臧逸敏供稿
